[English version below]
Die jüngsten Ereignisse und Tendenzen in Deutschland und Europa, die sich gegen die Grundprinzipien unserer demokratischen Gesellschaft richten, sind zutiefst beunruhigend. In dieser kritischen Zeit möchten wir als Unternehmen, das sich den Werten der Vielfalt, Inklusion, des Respekts und Rechtsstaatlichkeit verpflichtet fühlt, eine klare Position beziehen.
Wir sind fest davon überzeugt, dass die Stärke unserer Gemeinschaft in ihrer Vielfalt liegt – kulturell, sozial und wirtschaftlich. Unsere Erfahrung zeigt, dass wir gemeinsam mehr erreichen können, wenn wir unsere Unterschiede nicht nur akzeptieren, sondern sie als wertvolle Ressourcen für Innovation, Kreativität und Wirtschaftswachstum begreifen.
Wir müssen uns als Gesellschaft zusammen den globalen Herausforderungen stellen. Einfache Parolen und Engstirnigkeit bieten keine Lösungen. Wir setzen uns für einen Dialog ein, der auf Fakten basiert und gegenseitigen Respekt fördert.
Wir sehen es als unsere Pflicht an, aktiv einen Beitrag zum Schutz von Minderheiten in unserer Gesellschaft zu leisten. Gleichzeitig ist es wichtig, dass die Mehrheit mit ihrer Stimme deutlich macht, dass populistische Strömungen und undifferenzierte Haltungen, die Spaltung und Ausgrenzung fördern, eine lautstarke Minderheit darstellen und nicht die vorherrschende Meinung unserer gemeinsamen Werte und Überzeugungen widerspiegeln.
Lassen Sie uns gemeinsam eine integrative, respektvolle und vielfältige Gesellschaft fördern, in der jeder Einzelne die Chance hat, sein volles Potenzial zu entfalten. Nur so können wir die Herausforderungen unserer Zeit erfolgreich meistern und eine bessere Zukunft für uns alle schaffen.
[English version]
The latest developments and trends in Germany and Europe, which are questioning the cornerstones of our democratic society, are deeply worrying. At this critical time, as a company committed to the values of diversity, inclusion, respect and the rule of law, we want to take a clear stance.
We firmly believe that the strength of our community lies in its diversity - culturally, socially and economically. Our experience has shown that by not only accepting our differences but also valuing them as vital resources, we can achieve more together in terms of innovation, creativity, and economic growth.
We must face the global challenges together as a society. Simple slogans and narrow-mindedness offer no solutions. We are committed to a dialogue that is based on facts and promotes mutual respect.
We see it as our duty to actively contribute to the protection of minorities in our society. At the same time, it is crucial that the majority voice clearly demonstrates that populist currents and extreme positions, which promote division and exclusion, represent a vocal minority and do not reflect the prevailing opinion of our shared values and beliefs.
Let us work together to promote an inclusive, respectful and diverse society in which every individual has the opportunity to realise their full potential. This is the only way we can successfully overcome the challenges of our time and create a better future for all of us.